Foro argentino-alemán

Oil&Gas Tech Forum: con Shale24 como media partner, la tecnología de proceso alemana y el midstream argentino discuten cómo sostener el próximo salto

AHK Argentina reúne este miércoles a Oldelval, VMOS, TGS, Otamerica y Siemens Energy con una decena de fabricantes alemanes de equipos y tecnología de proceso. Shale24 es media partner del encuentro y modera el panel sobre procesamiento de gas, LNG y NGL

Redacción - Oil&Gas 13 Octubre de 2026
13 Octubre de 2026
La apertura estará a cargo de Eduardo Gorchs, CEO de Siemens y presidente de la AHK Argentina
La apertura estará a cargo de Eduardo Gorchs, CEO de Siemens y presidente de la AHK Argentina

Durante años, el eje temático sobre Vaca Muerta giró alrededor de la roca: cuántos pozos, cuántas etapas de fractura, cuánto tarda un equipo en pasar de una locación a la siguiente. 

Esa conversación sigue, pero el centro de gravedad se fue corriendo. Hoy la pregunta que más se repite en la industria es qué pasa con cada barril y cada metro cúbico una vez que sale del pozo: por dónde se evacúa, dónde se almacena, cómo se separa y cuánto valor queda en el país antes de que se embarque.

Ese es el terreno que propone recorrer el Oil&Gas Tech Forum, el foro argentino-alemán sobre process technology que se realiza este miércoles 14 de octubre, entre las 9 y las 14 horas. Lo organiza la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana (AHK Argentina) en el marco del programa de apertura de mercados para pymes (Markterschließungsprogramm für KMU) del Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania, que ejecuta Germany Trade & Invest, junto con enviacon international y la división de Process Technology de la VDMA, la asociación alemana de fabricantes de maquinaria. El encuentro cuenta con el apoyo del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG). Shale24 participa como media partner.

La apertura estará a cargo de Eduardo Gorchs, CEO de Siemens y presidente de la AHK Argentina, y de Andreas Schmidt, representante del ministerio alemán, con una exposición sobre el peso de la relación económica bilateral. A continuación, Ragnar Strauch, managing director de Process Technology de la VDMA, presentará qué pueden aportar las soluciones alemanas a la cadena de valor del oil & gas argentino.

Más allá de los ductos

El primer panel lleva un título que funciona casi como diagnóstico: agua, energía, almacenamiento e infraestructura digital para el próximo aumento de producción. La idea de fondo es que el caño, por sí solo, ya no alcanza. Un salto de producción exige resolver al mismo tiempo de dónde sale el agua, cómo se electrifican las instalaciones de superficie, dónde se acopia el crudo y cómo se monitorea todo eso a distancia.

En la mesa estarán Ricardo Hösel, CEO de Oldelval; Gustavo Chaab, gerente general de VMOS; Guillermo Blanco, vicepresidente de Otamerica; y Fernando Alberto Caffarello, director de Ventas de Siemens Energy.

La composición no es casual. Oldelval avanza con Duplicar Norte, el oleoducto de 209 kilómetros que unirá el norte de la Cuenca Neuquina con la estación de bombeo de Allen, mientras VMOS se acerca a la primera carga en Punta Colorada, prevista para diciembre. Shale24 ya había reconstruido cómo Oldelval, VMOS y TGS construyen las tres salidas de Vaca Muerta para el crudo, el gas y los líquidos. Otamerica, por su parte, desarrolla en Puerto Rosales el proyecto Rosa Negra, con una inversión cercana a u$s 600 millones para triplicar su capacidad de almacenamiento de petróleo; la propia AHK lo recorrió este año, cuando visitó Bahía Blanca dentro de su programa AHK On Tour.

El primer bloque tecnológico baja esa discusión al nivel del equipo: tecnologías para ductos, manejo de fluidos, instrumentación e infraestructura de campo. Expondrán Axel Schwerdtfeger (WIKA), Alan Furlaneto (INTERTEC-Hess), Alexander Kost (DKM & KKB), Paula Nery (Lutz Pumpen) y Marius Porst (Herrenknecht), compañía conocida por sus tuneladoras y sus equipos de perforación direccional para cruces de ductos.

oldelval2
Oldelval avanza con Duplicar Norte, el oleoducto de 209 kilómetros que unirá el norte de la Cuenca Neuquina con la estación de bombeo de Allen

Gas, LNG y NGL: el panel de Shale24

Después del coffee break llega el segundo panel, "Procesamiento de gas, LNG y NGL: capacidad para ejecutar megaproyectos y capturar más valor", que moderará Julián Guarino, director de Shale24. Participarán Andrés Crespo, gerente técnico de TGS; Francisco Calise, CEO de Einsted; y Julieta Rabinovich, New Energy Technologies Leader de GME Global.

Si el primer panel se ocupa de evacuar, este se ocupa de transformar. El caso testigo está sobre la mesa: en junio, TGS tomó la Decisión Final de Inversión de su proyecto de NGL's por u$s 3.000 millones, la mayor inversión en procesamiento de líquidos del gas en la historia argentina. El proyecto incluye la ampliación de la planta de Tratayén, un poliducto hasta Bahía Blanca, una planta de fraccionamiento y almacenamiento y obras en la terminal marítima para exportar. La compañía ya tiene contratada más del 90% de la capacidad, un dato que empezó a reflejarse en sus resultados del segundo trimestre.

Vuelve a aparecer, en otra escala, la misma pregunta del principio. Separar el etano, el propano, el butano y la gasolina del gas que hoy viaja mezclado es la forma más directa de que una molécula de Vaca Muerta valga más antes de salir del país. La otra mitad de la discusión pasa por la capacidad de ejecución: ingeniería, compresión, plazos y proveedores para que los megaproyectos de gas, líquidos y GNL lleguen a término en la ventana que el mercado ofrece.

El segundo bloque tecnológico profundiza en ese frente, con foco en procesamiento de gas, compresión, ingeniería petroquímica y seguridad de procesos. Expondrán Karsten Radtke (thyssenkrupp Uhde), Andrés Rolandelli (Neuman & Esser, fabricante de compresores), Iñigo Velasco Pérez (Braunschweiger Flammenfilter), Jörg Engelmann (CAC Engineering) y Andre Blunda (OHL Gutermuth).

El cierre conceptual quedará a cargo de Eric Ritondale, economista jefe de PUENTE, con una reflexión sobre el sector energético como motor de la inversión y el rol del mercado de capitales. Las palabras finales serán de Aleksandar Medjedovic, CEO de la AHK Argentina, antes de un almuerzo de networking entre oradores y empresas.

Quiénes estarán en la sala

La lista de inscriptos ayuda a entender el tipo de conversación que se espera. Son más de 70 empresas e instituciones, con presencia de operadoras como YPF (que llega también con YPF Tecnología), Pluspetrol, Tecpetrol y Pan American Energy; del midstream y la ingeniería, con TGS y Techint Ingeniería y Construcción; de la generación, con Albanesi; y de la refinación y la petroquímica, con Petroquímica Cuyo y Dapsa.

Del lado de la oferta tecnológica aparecen fabricantes de instrumentación, bombas, hidráulica, motores y combustión como Siemens Energy, Endress+Hauser, Pepperl+Fuchs, NETZSCH, HYDAC, Innomotics, thyssenkrupp Polysius y Weishaupt, además de las firmas de software industrial SAP y AVEVA. Completan la sala la Facultad de Ingeniería de la UBA, las universidades nacionales de La Plata y del Sur, la USAL y el Consejo Federal de Inversiones.

Es una mezcla que dice algo por sí misma: operadoras que necesitan resolver cuellos de botella de superficie, proveedores que buscan entrar a un mercado que crece y universidades que forman a quienes van a operar todo eso. La roca ya demostró lo que tiene. Mañana se discute el resto del camino.

Últimas noticias